Wednesday, September 19, 2012

Bellevue plans to help Spanish speakers

Bilingual staffing and translators required by law


By TONY EVANS
Express Staff Writer

Federal grants often come with strings attached. One of those strings is serving to provide easier communication for those lacking proficiency in the English language in Bellevue.

Federal grants used to fund infrastructure projects like sidewalks and lighted crosswalks come with requirements that the city fulfill federal guidelines that serve to help minorities, including the disabled and those who are not fluent in English.

The Bellevue City Council unanimously approved a Limited English Proficiency Plan last Thursday, asserting that the city currently provides bilingual (Spanish language) staffing at Bellevue City Hall and the Bellevue Marshal’s Office. 

The move was made to meet a federal requirement aimed at reducing discrimination toward minorities.

“At this time, the city provides accurate and competent language services and will continue to monitor and evaluate its service provided as the demographics change,” the plan states.

The Limited English Proficiency plan also states that a translator will be provided for public meetings as needed. The 2010 Census reports that 15.6 percent of Bellevue residents, or 263 individuals, speak a language other than English at home. That language is predominantly Spanish.

About 5 percent of those who don’t speak English at home are reported by the census to speak English “less than well,” a statistic that triggered the city’s need for a Limited English Proficiency plan.

Water and Sewer Deputy Clerk Yadira Robles is the only person at Bellevue City Hall who is fluent in Spanish. She said she speaks in Spanish to residents at least once each day, usually the elderly.

“They either call in for a quick questions, usually about their bills, or about keeping things on city rights of way. Sometimes they want to know why their water has been shut off,” Robles said.

The 15-page Limited English Proficiency plan is available at City Hall. It includes a Spanish-language complaint form to be used in cases of alleged discrimination. 

Tony Evans: tevans@mtexpress.com




About Comments

Comments with content that seeks to incite or inflame may be removed.

Comments that are in ALL CAPS may be removed.

Comments that are off-topic or that include profanity or personal attacks, libelous or other inappropriate material may be removed from the site. Entries that are unsigned or contain signatures by someone other than the actual author may be removed. We will take steps to block users who violate any of our posting standards, terms of use or any other policies governing this site. Use of this system denotes full acceptance of these conditions. Please review the full rules governing commentaries and discussions. You are fully responsible for the content that you post.

The comments below are from the readers of mtexpress.com and in no way represent the views of Express Publishing, Inc.

You may flag individual comments. You may also report an inappropriate or offensive comment by clicking here.

Flagging Comments: Flagging a comment tells a site administrator that a comment is inappropriate. You can find the flag option by pointing the mouse over the comment and clicking the 'Flag' link.

Flagging a comment is only counted once per person, and you won't need to do it multiple times.

Proper Flagging Guidelines: Every site has a different commenting policy - be sure to review the policy for this site before flagging comments. In general these types of comments should be flagged:

  • Spam
  • Ones violating this site's commenting policy
  • Clearly unrelated
  • Personal attacks on others
Comments should not be flagged for:
  • Disagreeing with the content
  • Being in a dispute with the commenter

Popular Comment Threads



 Local Weather 
Search archives:


Copyright © 2019 Express Publishing Inc.   Terms of Use   Privacy Policy
All Rights reserved. Reproduction in whole or in part in any form or medium without express written permission of Express Publishing Inc. is prohibited. 

The Idaho Mountain Express is distributed free to residents and guests throughout the Sun Valley, Idaho resort area community. Subscribers to the Idaho Mountain Express will read these stories and others in this week's issue.